100 Caricamento della DLL di DirectDraw in corso...
101 Ricerca indirizzo DirectDrawCreate
102 DirectDrawCreate
103 GetCaps
104 Verifica utente dei rettangoli
105 Verifica utente della risposta in modalitα finestra
106 Verifica utente della risposta in modalitα schermo intero
107 Impostazione di SetCooperativeLevel su Normale
108 Creazione della superficie primaria
109 Descrizione superficie primaria
110 Trasferimento a riempimento di colori sulla superficie primaria
111 Creazione della superficie del piano nascosto
112 Trasferimento a riempimento di colori sul piano nascosto
113 Trasferimento del piano nascosto sulla superficie primaria
114 Creazione finestra di test
115 Impostazione di SetCooperativeLevel su Fullscreen
116 Impostazione di SetDisplayMode su 640x480x16
117 Creazione della superficie primaria capovolta con un buffer nascosto
118 GetAttachedSurface
119 Riempimento di colori nel buffer nascosto
120 Capovolgi
200 Caricamento di Direct3D DLL in corso
201 Recupero dell'indirizzo di Direct3DCreate in corso...
202 Chiamata a Direct3DCreate in corso...
203 EnumAdapterModes
204 GetDeviceCaps
205 Le modalitα di visualizzazione supportate dall'hardware non sono state trovate
206 Creazione finestra di test
207 Creazione periferica 3D
208 GetBackBuffer
209 GetDesc
210 CreateVertexBuffer
211 CreateVertexBuffer
212 Lock
213 Unlock
214 SetLight
215 LightEnable
216 SetTransform
217 SetRenderState
218 Loading texture bitmap
219 SetTextureStageState
220 Setting texture
221 SetVertexShader
222 User Cancelled
223 Viewport::Clear
224 BeginScene
225 SetMaterial
226 SetStreamSource
227 SetIndices
228 DrawIndexPrimitive
229 EndScene
230 Present
231 Verifica utente del rendering Direct3D
233 Caricamento della DLL di DirectDraw in corso...
234 Ricerca indirizzo DirectDrawCreate
235 DirectDrawCreate
236 Impostazione di SetCooperativeLevel su Fullscreen
237 Impostazione di SetCooperativeLevel su Normale
238 Impostazione di SetDisplayMode su 640x480x16
239 Creazione della superficie primaria capovolta con un buffer nascosto
240 GetAttachedSurface
241 Query for D3D
242 SetViewport
243 EnumTextureFormats
244 Creazione della superficie Direct3D in corso...
245 GetDC
246 ReleaseDC
300 Caricamento della DLL di DirectSound
301 Ricerca dell'indirizzo di DirectSoundCreate
302 DirectSoundCreate
303 SetCooperativeLevel
304 GetCaps
305 Caricamento dei dati WAV
306 Test di emulazione del driver
307 Buffer primario
308 Nessun buffer di hardware libero.
309 Buffer secondario
310 SetPos
311 Nessun esempio
312 CreateEvent
313 SetNotification
314 Errore di blocco
315 Errore di rimozione del blocco
316 Riproduci
317 GetCurPos
318 Verifica utente del software
319 Verifica utente dell'hardware
400 Chiamata a CoInitialize
401 Creazione dell'oggetto IDirectMusicLoader
402 ╚ in corso la creazione dell'oggetto IDirectMusicPerformance.
403 ╚ in corso l'inizializzazione dell'oggetto IDirectMusicPerformance.
404 ╚ in corso la creazione di IDirectMusicPort.
405 ╚ in corso l'attivazione di IDirectMusicPort.
406 Impostazione di AutoDownload su TRUE.
407 ╚ in corso l'aggiunta di IDirectMusicPort all'oggetto IDirectMusicPerformance.
408 ╚ in corso l'assegnazione del blocco PChannel.
409 ╚ in corso il trasferimento della risorsa musicale in un file temporaneo.
410 Impostazione della directory di ricerca in una directory temporanea.
411 ╚ in corso il caricamento della musica da parte di IDirectMusicLoader.
412 Riproduzione del segmento in corso.
500 Chiamata a CoInitialize
501 Creazione oggetto DirectPlay
502 Composizione indirizzi DirectPlay in corso
503 Enumerazione sessioni in corso
504 Enumerazione giocatori in corso
505 Invio messaggio chat in corso
506 Ricezione messaggio DirectPlay in corso
507 Impostazione informazioni peer in corso
508 Creazione sessione in corso
509 Partecipazione alla sessione
600 Argomento non valido.
601 Errore generico
602 Errore non previsto
603 Non implementato
604 Memoria insufficiente.
605 Nessuna interfaccia
606 Classe non registrata
700 Modalitα non valida.
701 Formato di pixel non valido
702 Impossibile creare un controller di dominio
703 Non trovati
704 Nessun supporto DirectDraw
705 Nessun supporto 3D
800 Periferica non valida.
801 Inizializzazione non riuscita.
802 Creazione di materiale non riuscita.
803 Impostazione delle luci non riuscita.
804 Memoria video insufficiente
805 3D non disponibile
900 Controllo non disponibile.
901 Formato non valido
902 Buffer perso
903 Nessun driver
904 Richiesta non riuscita. Le risorse di DirectSound, come il livello di prioritα, sono giα utilizzate da un'altra chiamata.
1100 Errore del driver
1101 Porte aperte
1102 Periferica in uso
1103 Buffer insufficiente
1104 Blocco non trovato
1105 Strumento non valido
1106 Impossibile leggere
1107 Caricatore: percorso non valido.
1108 Caricatore: apertura non riuscita.
1109 Caricatore: formato non supportato.
1110 Oggetto non trovato.
1200 Accesso negato
1201 Impossibile aggiungere il giocatore
1202 Impossibile creare la sessione
1203 Si Φ verificata un'eccezione
1204 Oggetto non valido
1205 Nessuna connessione
1206 Timeout
1207 Linea occupata
1208 Connessione persa
1209 Nessun provider di servizi
1210 Non disponibile
1300 Per ottenere la versione pi∙ recente, reinstallare DirectX.\n
1301 Sono stati rilevati dei problemi nel Registro di sistema. Per ulteriori dettagli, vedere il file di testo salvato.\n
1400 Home Edition
1401 Professional
1402 Server
1403 Advanced Server
1404 Datacenter Server
1405 Enterprise Server
1406 Server Web
1407 64-Bit Edition
1408 Datacenter Edition
1409 Enterprise Edition
1410 Standard Edition
1411 Web Edition
1412 Windows XP 64-Bit Edition Version 2003
1500 Strumento di diagnostica DirectX
1501 La versione di Winsock installata non Φ aggiornata e pu≥ causare problemi per i giochi in rete.\n
1502 NetMeeting in esecuzione. L'accelerazione hardware Direct3D potrebbe non funzionare fino a quando NetMeeting non venga chiuso.\n
1503 nessuno
1504 (Serie NEC PC-98)
1505 %s%s (%d.%d, build %d)
1506 Debug
1507 %s (Impostazioni internazionali: %s)
1508 %I64dMB utilizzati, %I64dMB disponibili
1509 Ultimo
1510 Beta
1511 Definitiva
1512 Unicode
1513 (%d CPU)
1514 Questa Φ la versione Unicode di DxDiag supportata solo da Windows NT. Con Windows 95 e Windows 98 Φ necessario utilizzare la versione non Unicode di DxDiag.
1700 ,
1701 , ecc.
1702 <File mancante>
1703 La versione del file %s Φ obsoleta e potrebbe causare problemi.\n
1704 La versione di alcuni file (%s) Φ obsoleta e potrebbe causare problemi.\n
1705 La versione beta del file %s non Φ supportata e potrebbe causare problemi.\n
1706 La versione beta di alcuni file (%s) non Φ supportata e potrebbe causare problemi.\n
1707 La versione debug del file %s ha tempi di esecuzione pi∙ lunghi rispetto alla versione definitiva.\n
1708 Alcuni file (%s) sono di una versione di debug e sono pi∙ lenti di quelli della versione finale.\n
1709 Nessun problema riscontrato.\n
1710 La versione beta del file %s non Φ supportata e potrebbe causare problemi. Contattare il produttore del driver per ottenere la versione definitiva.\n
1711 La versione beta di %s file non Φ supportata e potrebbe causare problemi. Contattare il produttore del driver per ottenere la versione definitiva.\n
1712 La versione debug del file %s richiede tempi di esecuzione pi∙ lunghi rispetto alla versione finale. Contattare il produttore del driver per ottenere la versione finale.\n
1713 La versione debug di %s file richiede tempi di esecuzione pi∙ lunghi rispetto alla versione finale. Contattare il produttore del driver per ottenere la versione finale.\n
1714 File %s non certificato. Questo significa che non Φ stato sottoposto ai test dei laboratori Microsoft per il controllo della qualitα dell'hardware per Windows (WHQL). Per ottenere un driver certificato WHQL, rivolgersi al produttore dell'hardware.\n
1715 Vari file (%s) non certificati. Questo significa che non sono stati sottoposti ai test dei laboratori Microsoft per il controllo della qualitα dell'hardware per Windows (WHQL). Per ottenere un driver certificato WHQL, rivolgersi al produttore dell'hardware.\n
1716 File %s mancante.\n
1717 Alcuni file (%s) mancanti.\n
1718 Il file %s Φ stato installato in modo non corretto nella cartella Windows. Si consiglia di eliminarlo.\n
1719 Alcuni file (%s) sono stati installati in modo non corretto nella cartella Windows. Si consiglia di eliminarli.\n
1720 %s %s
1721 File %s non certificato. Questo significa che non Φ stato sottoposto ai test dei laboratori Microsoft per il controllo della qualitα dell'hardware per Windows (WHQL). I driver aggiornati certificati WHQL sono disponibili solo in Windows ME, Windows 2000 e Windows XP. I nuovi driver per Windows 98 non sono certificati WHQL.\n
1800 Attivata
1801 Disattivata
1802 Non disponibile
1803 N/D
1804 (freq. predef.)
1805 (freq. ottimale)
1806 Sconosciuto
1807 %d (o superiore)
1808 Il sistema utilizza il driver video generico. Installare il driver video fornito dal produttore dell'hardware.\n
1809 Parzialmente disattivato
1811 Direct3D %d+ con accelerazione hardware non Φ disponibile perchΘ il driver video non lo supporta. Per ottenere un driver pi∙ aggiornato, rivolgersi al produttore dell'hardware.\n
1812 Il driver video non supporta l'API (versione di DDI troppo bassa).
1813 Il test per l'utilizzo di Direct3D %d con accelerazione hardware non Φ stato eseguito perchΘ il driver video non lo supporta. Per ottenere un driver pi∙ aggiornato, rivolgersi al produttore dell'hardware.
1900 Errore durante l'impostazione dello schermo nella modalitα 640x480 con colori a 16 bit (65.536 colori). Questa modalitα potrebbe non essere supportata dal computer. Ci≥ potrebbe non costituire un problema, sebbene alcuni programmi potrebbero non funzionare senza il supporto di questa modalitα.
1901 La periferica non supporta la modalitα finestra. I test della modalitα finestra non verranno eseguiti.
1902 Nel seguente test DirectDraw verrα utilizzato per scrivere sulla superficie primaria in modalitα normale, ovvero non a schermo intero. Sullo schermo verranno visualizzati rettangoli bianchi e neri.
1903 Nel seguente test DirectDraw verrα utilizzato per scrivere sulla superficie fuori schermo in modalitα normale, ovvero non a schermo intero. Sullo schermo verrα visualizzato un quadrato bianco in movimento.
1904 Nel seguente test DirectDraw verrα utilizzato per scrivere in modalitα a schermo intero. Verrα visualizzato un quadrato bianco in movimento.
1905 Questo test utilizza interfacce Direct3D %d con accelerazione hardware.
1907 Sullo schermo vengono visualizzati rettangoli bianchi e neri?
1908 ╚ stato visualizzato un quadrato bianco in movimento?
1909 ╚ stato visualizzato un quadrato bianco in movimento?
1910 ╚ stato visualizzato un cubo rotante con ai lati il logo di DirectX?
1911 Test di DirectDraw terminati.
2000 Emulato
2001 VXD
2002 WDM
2003 Nessuna scheda audio rilevata. Se Φ previsto il rilevamento di una scheda audio, installare un driver audio fornito dal produttore dell'hardware.\n
2004 Periferica predefinita per la riproduzione audio.\n
2005 3-D
2006 Impossibile riprodurre l'audio. Il servizio Audio Windows non Φ abilitato. ╚ possibile attivare l'audio dalla finestra delle Proprietα di Suoni e periferiche audio, nel Pannello di controllo.\n
2100 La scheda audio non supporta il buffering hardware. I suoni verranno riprodotti dai buffer software.
2101 Nota: questa periferica audio non supporta l'audio a 16 bit di origine. Questo tipo di audio potrebbe essere necessario per il corretto funzionamento di alcune applicazioni pi∙ recenti. DirectSound tenterα di attivare tale applicazioni quando possibile.
2102 Il suono era:\n\n%s%s, %d bit %d Khz da un buffer %s.\n\nIl suono Φ stato riprodotto?
2103 Software
2104 Hardware
2106 Mono
2107 Stereo
2108 Canali multipli
2200 Non Φ stata individuata alcuna porta DirectMusic.\n
2201 Nessun file General MIDI DLS specificato nel Registro di sistema.\n
2202 Impossibile trovare il file General MIDI DLS specificato.\n
2300 Riproduzione musicale in corso. Fare clic su OK per continuare.
2301 Se si dispone di un sintetizzatore esterno collegato al computer, dovrebbe essere possibile ascoltare la musica. Fare clic su OK per continuare.
2302 Attivazione della porta per periferiche musicali non riuscita. Non Φ stata rilevato alcun driver audio. Assicurarsi che la scheda audio sia installata e funzioni correttamente.
2400 Nessuna periferica di input individuata.\n
2401 La periferica di input "%s" ha rilevato il problema #%d del Manager di connessione.\n
2402 La porta di input "%s" ha rilevato il problema #%d del Manager di connessione.\n
2403 (Presente)
2404 Nessuno
2405 Personalizza
2406 Due assi, due pulsanti
2407 Due assi, quattro pulsanti
2408 Game pad a due pulsanti
2409 Cloche a due pulsanti
2410 Cloche a due pulsanti con acceleratore
2411 Tre assi, due pulsanti
2412 Tre assi, quattro pulsanti
2413 Game pad a quattro pulsanti
2414 Cloche a quattro pulsanti
2415 Cloche a quattro pulsanti con accelerazione
2416
2417 Impostazioni predefinite
2500 Informazioni del Registro di sistema del provider di servizi "%s" mancanti o danneggiate.\n
2501 File %s, necessario al provider di servizi "%s", mancante.\n
2502 Informazioni del Registro di sistema per l'applicazione DirectPlay "%s" mancanti o danneggiate. Reinstallare l'applicazione.\n
